〒085-0016
釧路市錦町5-3 三ッ輪ビル 2F
TEL0154-24-0860

　それでは、新入会員のご紹介をいたします。市橋夛佳丞君。会社は三洋電気船具代表取締役です。趣味はゴルフを始めて、いま練習中だということを伺っています。他に麻雀もされるということ。スポーツ・写真撮影など行っています。まだ独身ですので、良い方がいたらご紹介いただければと本人も申しておりましたので、よろしくお願いいたします。

それでは、市橋君からお願いします。

三洋電気船具株式会社　代表取締役　市橋夛佳丞　様

　皆さま、改めましてこんばんは。ただいまご紹介をいただきました市橋夛佳丞と申します。どうぞよろしくお願いいたします。濱谷建設の濱谷社長からご紹介いただきましたとおり三洋電気船具株式会社の代表取締役を務めさせていただいております。仕事内容としては船具販売業、並びに港湾土木資材の販売を従事させていただいております。そのような流れから濱谷社長、西村社長に大変お世話なっておりまして、今回は入会のご推薦をいただきまして、歴史と伝統ある釧路ロータリークラブにご入会させていただく運びとなりました。

昨年まで釧路青年会議所にも在籍しており、そちらでも皆さま方にお世話になっておりました。まだ41歳、これから社会の中で頑張っていかないとならないと考えています。皆さま方のご指導・ご鞭撻をいただければと思っています。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。ありがとうございました

歓迎のご挨拶　西村　智久　会長

　うちのクラブに体験例会という形で参加しておりますので、皆さま方もご存じだと思います。市橋君も会の内容というのは、ある程度理解しているものと思っています。最近入会している貴方の先輩のようにあまり来ないような事がないように、ぜひとも毎例会来ていただきたいと思います。

所属委員会は最後にひとつ事業が残っている親睦活動委員会に所属していただきたいと思います。ぜひ頑張ってください。どうも今日はおめでとうございました。

会長挨拶　西村　智久　会長

　改めまして、皆さまお疲れさまです。この後、報告もありますが世界大会ソウル国際会議に参加して無事に戻ってきました。細かい内容につきましては報告の中で、述べさせていただきます。まず、清水先生、向こうで会わなくてすみませんでした。後で話しますが、羽田空港での大韓航空事故から全てが狂っていったような段取りになってしまいましたが、大変楽しく無事に皆と帰って来て思い出話がたくさんありますので、後でそれぞれ語っていただきたいと思います。

残すところ今月いっぱいとなりましたが、最後の楽しいキャンドルをめがけて頑張っていきますので、最後までお付き合いよろしくお願いいたします。以上でございます。

　それでは本日のプログラム『ボウリング大会表彰式およびソウル世界大会のご報告』を開催したいと思います。まず始めに乾杯をクラブ運営委員会の樋口副委員長にお願いしたいと思います。

乾杯のご発声　クラブ運営委員会　樋口　貴広　副委員長

　皆さんこんばんは。先ほどクラブ運営登坂大委員長から電話が来て、急遽ピンチヒッターで乾杯をやらせていただきます。さっき会場に来たらＳＡＡもいないので入場が代理でやらせていただき、良い経験させていただきました。

まずは、韓国での国際大会から無事帰還されたことを非常に喜ばしく思っています。どういった中身か、ゆっくり聞かせていただきたいと思います。また、先ほどのボウリング大会では怪我されたというお話は聞いていませんが、明後日くらいに筋肉痛が出てくると思いますので、皆さま身体のケアには充分気をつけていただきたいと思います。

それでは乾杯させていただきますのでよろしくお願いします。西村年度の残り１ヶ月が最後まで無事努められることを祈念すると共に、皆さんのご健勝を祈念し乾杯いたします。ご唱和お願いいたします。

「乾杯」

ありがとうございます。

親睦活動委員会　濱谷　美津男　親睦委員長

それでは韓国の国際大会の報告をさせていただきたいと思います。まず、はじめに会長から順番に皆さまにやっていただきます。

西村　智久　会長

僕から順にポイント・ポイントで交代していきます。皆さま、いま見ているのは千歳空港のラウンジです。ここで、テレビにあるニュースが映りました。皆さまご存じの羽田空港で大韓航空機の炎上のような映像が出まして、何人かのところにメールで「大丈夫なの？」と。「ここは千歳だ」と言いながら行ったわけですが、これは今回の色々なトラブルのもとになっています。

次、これは仁川(インチョン)に着いて、何か楽しそうですね。次、着いて１軒目の焼き肉。ミノやホルモンなど大変美味しく食べさせていただきました。『大林亭』と僕等は呼んでいますが、なんと呼ぶのでしょうか、邵さん。

基本的に邵さんのお友達で、キムさんがセレクトしているお店ですので、美味しい料理屋ばかりです。某旅行代理店で行くような味のものはありません。地元の方が「美味い」と言うものを常に紹介してもらっていますので、全て美味しかったということにしておきましょう。

次、食べている風景です。次、はい、楽しそうです。次、こんな感じで煙が出ないように。次、奥にいるのがキムさんで、結構お金持ちです。フィットネスクラブ経営していたりしていて、ずっと僕等の案内をしていただきました。次、はい、どんどんお願いします。皆、楽しそうですね。これは、国際会議の会場に行く途中の高速道路ですが、旗が永遠と30�q位かかっていましたが、「手前の１�q位で良いだろう、どこに金かけているのだ」と思いながら撮った写真です。

次、意味が解りません。次、これは国際会議場の登録会場です。初めてロータリーっぽい写真が出てきました。次、登録会場ですね、日本人のようです。次、これはその会場前のフードプラザの何かそれらしき看板です。行っている人で偉い人以外全てがおります。次、はい、気持ちよさそうです。暖かかったです、30度近くありました。その間はビール飲んでいました。これは昼飯の会場です。明洞（ミョンドン）の参鶏湯(サムゲタン)の有名店、常に行列ができる店ということで並ばせていただきましたがすぐに入れました。次、参鶏湯を食べているところです。次、こんな感じで。

次は、観光ですね。だいたい分かるでしょう。台湾に行ったことがある人なら分かると思いますが、衛兵みたいな形で、この後交代式がありますが、「台湾のよりは少し動きすぎだな、この衛兵」と思いながら見ていました。次、これが交代式です。次、これはその後に行ったNANTA（ナンタ）という韓国では老舗のショーでございます。次、写真は、多分これしかないです。その受付でNANTAの雰囲気で集合写真です。NANTAは打楽器をショーにしたもので、何年か前に見ましたが、だいぶ内容が変わりまして、ショーアップしています。だいたいの雰囲気は副会長の��橋君やってくれるのではないですかね。チェチェチェって、ウケません。

次、お願いします。夜の街、晩飯を探している状態です。次、小船井さんが泊まったホテルらしいです。僕は知りません。次、お願いします。なんでこんな写真があるのでしょうね。これは小船井さんが唯一写っている。本当は、小船井さんはNANTAから一緒に参加する予定でしたが、羽田空港の事故関係で参加が一日遅れ、僕等が泊まったホテルで記念撮影をした写真で、これがFacebookに皆さんのところに流れていると聞いています。

次、これからは国際会議。実は私は、最初の国際会議しか行っておりませんので、本会議は参加した邵ノミニーに紹介してもらいたいと思います。

邵　龍珍　会員

お疲れ様です、邵でございます。世界大会、ソウル市の隣で30�qほど離れたコヤン市で『キンテックス』という日本で言う千葉の幕張メッセみたいな、それより数倍大きい場所がありますが、そういう会場で「１」の会場で世界大会が行われ、「２」の会場で友愛の広場。その間の歩くロードの部分に各売店があり、本当に語り合っているというか、皆さん楽しく過ごしていた開会式に僕等は参加しました。次の日、分科会がありましたが、それは小船井パストガバナー、清水先生が参加されたと思います。我々は開会式に参加した次の日、帰国しました。開会式は僕等参加し、終わるまでいました。これは会場です。ロータリー旗はすごく大きいです。次、これはその風景で、登録の前日です。

これは開会式です

世界から何カ国が来ているか分かりませんが、各ロータリーがある国を全て紹介して、その国の国旗が出ます。びっくりしたのはジャパンが出た時は周りがジャパン多かったので「うわー」と声を出しました。皆は自分の国の名前が呼ばれた時には、特に台湾はすごかったですね。そういう人達は歓声上げて自国をアピールして楽しんでいたと思います。

怪しい３人組です。これがジャパンの時ですね。開会式や本会議行う第１ステージで、手前が第２ステージから向こうを向いて。あのホールは大きいですね。その間に売店があって、テントのところで各国の皆さんが会話している雰囲気です。これは、酔っ払っている僕が「もう帰ろうよ」と言っている時です。左側がＲＩ会長の専用車です。右側が次年度のＲＩ会長の車で、左の車がすごく大きかったです。車種はベンツでした。黒塗りで中はスモークで見えませんが、運転席の前にＲＩ会長の名前がボンと書いてあったので「これなんだ」と思いました。ラビンドラですね。

次、これは友情の広場です。友愛の広場みたいな形で、中に入ると韓国の各ブースが並んでいました。こういう形ですごく広いです。

我々の世界大会の話は以上でございます。あまり面白くありませんが。

高橋副会長

私たちは、邵さんと荒井さん、木下さんが世界大会に出ると同時進行で観光していました。こちらは板門店ですね。蒸気機関車の跡だそうです。次、向こうは北朝鮮で、こっちが韓国というよくテレビに出る写真です。次、皆さんが一生懸命開会出ている間に私達は昼ご飯にうなぎを食べていました。これはうなぎを焼いている写真です。会長にごちそうになりました。

次、これが、その日の夜に韓定食というのをいただきました。皆さんでいただき、王様の料理をいただくのにその前で撮りました。

次は、邵さんがいらっしゃらないですが、邵さんは、のどが痛くなってウイルス系の熱が出てしまい本当は来る予定でしたが、ホテルで悲しくドリンクを飲みながら寝ていたという、本当に申し訳なかったと思いながら皆さんでいただきました。次、これは内際で撮った写真です。次、これが最初に出てきた料理です。これだけ並んでいましたが、全部料理を撮ろうと思いましたが食べることに夢中になってしまい、次の写真で終わります。これは、出た料理です。手前にあるのが３品目で、奥にあるのが２品目です。次、すみません、これは解らないので飛ばしてください。

ここから荒井さんですね。ここからは荒井さんに代わります。これはすごく綺麗な方でしたよね。荒井さん、ここからお願いします。

荒井　剛　会員

　皆さん。こんばんは。荒井です。私も参加させていただきました。これは景福宮（キョンボックン）という宮殿です。ソウル市内には、私が聞いたところ正面向かって東と西と宮殿があって、西の、王様が住んでいたというのがこちらの景福宮の宮殿になっています。火事や日本が統治していた時にいろいろ壊してしまったということで、今は無くなっていたところを復元したもので、こちらが、観光客が多くなっています。世界遺産に登録されているのは、これは対峙する東側の昌�ｺ宮(チャンドククン)という宮殿です。いわゆる離宮ですが、こちらは王様が住んでいた所で、うろうろしていたところ、このような綺麗な方を見かけて「写真を撮って下さい」とそそくさ言って、撮りました。注意深く見ていただくと解りますが、私はいろいろ出ていますが、笑顔で写っているのは女性と写っている時だけなのです。他は、しかめっ面をしていました。今日は載っていませんが、たしか木下さんがラインか何かで送った時には、この写真の中から僕と女性が写っているところだけ切り抜いて、あたかも二人で行っているような写真を合成してラインに投稿されてしまいました。これはやばい、ということで僕は妻に４人で写っている写真を事前に投稿していますので何とかなるかなと思っています。次、お願いします。自分に不利益な写真は特にこれ以上載せてはいないと思っています。国際大会の写真しか載せていませんので。

もうお話聞きたくないと思いますが、この辺はいいと思います。まとめさせていただきます。私、行く前に粗相をしてしまい、大韓航空のエンジン爆発する前、嫁さんのパスポートを持って出たので、電話が掛かってきて「パスポート違うよ」と。戻って空港に着いたら15分くらい遅れてしまい、皆さんの顔見たら結構怒っていて少しやばいな、またやらかしたなと思いました。

着いたその日にカジノに行ってしまったのです。荒井さんと木下さんの３人で行きました。僕は火が付いてしまって、２人は帰られて僕は「昨日は何時に帰ったの」と聞かれたら「12時位だよ」と嘘ついて本当は４時位に帰って。２万円を交換してチップでルーレットをずっとやって、０と00をとにかく最後に当てたくて頑張っていたら３時位になってしまいました。

ルーレットは36ありますが、実は36分の１ではなく、38分の１となって、０と00が入っています。ディーラーというのは、とにかく盤の方に大きなチップがかかると、必ず「０と00に落としたい」というかなりの心理があります。そのチップを想像しながら賭けていると朝の３時半位になって帰りました。

その朝は寝坊してしまい、また10分位遅れてしまいました。��橋さんから電話が掛かってきて、ホテルから電話が掛かってきたら、部屋を間違えて電話をしたものと「ハロー」と言ったらしく「何かやったな」と電話を切ったと言っていました。移動中、僕も粗相をしてしまいました。

邵さんが「のどが痛くなった」という原因をひとつ言わせてもらいますと、前日にホテルの目の前の屋台で、４人くらいで飲みましたが、その時、チャミスルを17度位のものを10本位「乾杯！乾杯！」とやって飲みまくったのです。ものすごく楽しかったですが、おそらくそれでダウンされたと思いました。やっぱり、のどが大変だったのでしょう、すごく具合悪そうにしていました。

もっと話したいですが、次は小船井さん、いいですか。では、清水先生は国際大会のお話いいでしょうか。

パストガバナー　清水　幸彦　会員

　昔々の話をすると古いのです。韓国でオリンピックがあったのは88年ですね。89年に第１回目のソウル・ロータリー大会がありました。その時のうちの地区ガバナーは覚えていないでしょうね、黒田一秀さんです。関連があるから言いましょう。その年、本当はうちの両角克治さんがなる予定でした。それが少し都合悪いというので黒田さんが繰り上がってやってくれたのです。その時のＲＩ会長が誰だったか、この中で覚えている人いないでしょう。小船井さんも忘れているかもしれません。ロイス・アビーさんというオーストラリアの方。私は稀に昔のこと覚えています。その時のテーマが「ロータリーに活力を、あなたの活力を」という題でした。Put life in to rotary・Your life.　ライフを活力と訳すか人生と訳すか、少し問題がありました。

もうひとつ、コンベンションがロータリー大会ですが、その昔、地域大会というものがありました。ナショナル・コンファレンスという。例えば、ソウルやバンコク、ニューデリーでやって、みんな出席しています。79年に国際大会に関係ないアジア地域大会の話です。79年のアジア地域大会はソウルで行われました。その時、私は初めてソウルに行きました。その時、まだ戒厳令がひかれていまして、マーシャルロード、外を歩くにも暗くて。私は、その79年、予定通り東京に戻って来たら「韓国の朴大統領が暗殺された」という話です。韓国全土の空港が無期限閉鎖になった話で、私はなんとなく戻って来ましたが、残された方は４日間足止めをくったということがありました。古い話です。

それからずっと経過を追ってきて、89年、平成元年ですね。それから20何年経っているけど大変立派な大会だったと思います。今まで国際大会でたくさん出席したのは大阪の大会です。４万8000人位来ています。今回は、韓国の方が大阪大会を追い越そうという気持ちでやっています。大阪大会の時は日本の大会出席促進委員やっていました。今回は、悪いけど大阪大会を超さないような人数にしたいと、今だから言える、ここだから言える、そんな気持ちです。とにかく立派な良い大会でした。

私が泊まったホテルはプラザホテルというところで、良いホテルです。皆さんお泊まりになった明洞のホテルを探しに行こうかなと思ったら、行く時間もなかった。私は、去年も今年も違ったグループで行きましたが、今、写真を見ていると、うちのグループで行った方が良かったかなとそんな気持ちもしました。また来年はアトランタですね。アトランタはどんな所かというと、1915年、ちょうどロータリー国際大会の余ったお金、27ドル65セントをどうするか、となってアトランタ大会で財団になった。そんな話はどうでもいいけれど。とにかく国際大会にたまには出るのもいい、色んなところにもお出かけになってください。ということで私のお話といたします。

国際大会は今年で39回目です。さかのぼって言うと一番始めに出席したのは1969年・ホノルル大会の時です。ホノルルが69年、10年経った79年がアジア地域大会。私の言った年号間違いありません。ホノルル大会というのは日本で初めて東ヶ崎潔さんという方がＲＩ会長になった年です。

これでやめます。老人というのは昔のことを良く覚えている、ありがとうございました。

最後に感想で締めたいと思います。邵さんのなかなかのテクニックを今回は見させていただきました。邵さんは、最初は絶対に日本語で喋りかけます。いろいろ韓国の人が喋っているのを聞いて、後から韓国語で喋ります。このテクニック大切だなと思いました。本当に言葉が通じるというのは大変なことで、先ほど言った１日目のミノ。美味しかったので、すぐ近くだったので行ったのですが、韓亭料理を食べた後なので注文しないのです。それで、店員がすごく態度が悪くて、ガーンと食器叩いて、みんなビックリしましたよね。通訳の人が来て、がっつり怒ったら、それからすごく優しくなったのですが。言葉が通じないというのは結構辛いということで、邵さんと邵さんのお友だちのキムさんに大変お世話になったことを感謝申し上げ国際大会の報告を終了したいと思います。どうもありがとうございました。

それでは、ボウリング大会の表彰式を行いたいと思います。

優勝から言うのも何なので、ブービー賞から行きたいと思います。

ブービー賞・舟木会員、スコアは言いません。

続きまして20位・工藤会員、あれ、昨年は優勝したと思いますがどうしたのでしょうか。続きまして、跳び賞10位・小船井会員。続いて３位・浅野会員、浅野博さん。準優勝も浅野会員。

栄えある優勝ですが、石子会員。おめでとうございます。石子会員のトータルは、２ゲームで314です。

準優勝が305点、３位が296点です。ブービー賞は言いません。 

それで、跳び賞じゃなく特別賞を３本用意させていただいております。西村会長の誕生日９月13日ということで、９と13位。９位・吉田会員。13位・邵会員。特別賞はもう１本ありまして、今年79周年、来年80周年と言うことで７位と９位は９位が重なりますので、７＋９で16位・木村会員。それで、今日は優勝者のテーブルには特別賞を差し上げます。今、優勝者に配った残り４つ余っていますが、ブービーメーカーの泉会員に。あと、５位・西野会員。ということで、５位がきたので15位・��橋会員。残り２つはこちらでまた考えます。

今日、懇親会に参加されて、今は優勝者の卓の景品以外は含めません。参加賞を用意させていただいております。そのうち、キャッスルさんから御協賛いただいております。ありがとうございました。