2004〜2005年度　第12回（通算2852回）　例会報告

2004.9.30

会長　久島　貞一・幹事　浅野　　洋

広報・会報委員長　西村　智久

　　久島　貞一　会長

こんばんは。先日のガバナー公式訪問例会、非常に意義のある例会になったと思っております。それに引き続きましてGSEのウェルカムパーティーを行った訳ですけれども、非常に雰囲気が良く和やかな中でGSEのメンバーを迎える事が出来て大変に良い会だったと思います。これもまた本当に皆さんのおかげだと思い、感謝をしております。福井ガバナー補佐には色々な面でご指導を頂きながら楽しい会を催す事が出来て本当に心から感謝をしております。福井ガバナー補佐の講評に沿った形でこのロータリー１００年の年を充実したロータリー活動にしていきたいと考えております。
今日はアンドリュー君と風花ちゃんの歓迎例会という事で各ホームステイをしている家庭の方、そして通学している学校の先生に来て頂きました。なかなか意志の疎通という事で非常に普段からご苦労をおかけしておりますけれども、段々皆さんもそして私達も少しずつこの様な状況を上手く良い方向に導く事に慣れて来たので、また研鑽を積んで行きたいと思います。今日は楽しい会を持って風花ちゃん、それからアンドリュー君が楽しい雰囲気を持ちながら日本という国を少しでも分かってくれるような楽しい会にしたいと思います。アンドリュー君も風花ちゃんも今日は楽しんで、そして日本の人に触れて、良いおじさん達ばかりですから、楽しんでいって頂きたいと思います。簡単ですけれどもご挨拶に代えさせて頂きます。今日はどうもありがとうございます。

　


１）釧路北RC　10/13（水）　「公開講演例会」　プリンスホテル　18:30〜20:00
２）網走の地区大会へ参加しましょう

「交換留学生を迎えて」

国際奉仕委員長　　武石　光樹

まずはアンドリュー、風花さんようこそいらっしゃいました。またアンドリューと風花を面倒見て頂いています、ホストファミリーの小船井さん、また土屋さん、ありがとうございます。またお世話になっている学校から小田校長、山田教頭、ありがとうございます。またこの分区から来て頂きましたアシスタントガバナー福井さん、ありがとうございます。趣旨説明と申しましても、簡単に言うと歓迎例会でございます。昨年の時も２名の交換留学生を釧路クラブで担当させて頂きまして昨年もこの様な夜間に例会対応という形で歓迎会をさせて頂きました。本来であれば日中でもよろしいかと思うのですが、出来るだけ時間を取りたくて我が侭を言って夜の例会という事で対応させて頂いております。子供達２名、これで１ヶ月を過ぎたのだと思います。少しずつ日本の生活ならびに日本の言葉にも慣れてきたと思います。後から日本語でご挨拶頂けるかと、またこれが来年の６月、７月に帰国するときにはもっともっと上手になった日本語で最後のご挨拶を頂けるのだと期待しておりますのでよろしくお願い致します。先程久島会長の方からも楽しい会にしたいと、それが趣旨でございますので皆様方どうぞよろしくお願い致します。以上で説明を終わらせて頂きます。ありがとうございます。

福井克美　ガバナー補佐

皆さんこんばんは。まずはこの場をお借りしましてまずお礼を述べさせて頂きたいと思います。先々週のガバナー公式訪問例会で大変皆さんにお世話になりました。また併せてGSE訪問団の歓迎会もさせて頂きまして、丁度訪問団が釧路に到着した日に釧路ロータリークラブ様のガバナー公式訪問例会という事で私の頭の中はもう半々入り乱れてパニくっている状態での釧路ロータリー様の公式訪問例会という事で何か大変失礼な事を言ったのではないかと気にしておりますけれども、一つお許し頂きたいと思います。今日は交換留学生のアンドリュー君と風花ちゃんの歓迎会という事で、１年間の交換留学という事になりますけれども、短い間ですけれども大いに日本の文化、食生活などを楽しんで頂いて、また日本の子供達にタイやアメリカの生活習慣を、食生活等色々な物を日本の子供達にも教えて頂ければと思います。国に帰ってからもまた日本と国との架け橋というか親睦、親善大使と大いに役立って頂ければと思います。後は北陽高校の先生と武修館高校の先生方、皆さん方にもお出で頂き、本当にありがとうございます。そしてホストファミリーの皆さんには本当にご苦労を掛けますけれども一つよろしくお礼したいと思います。GSEの訪問団でも久島会長の所には３名の方がホームステイでお世話になりました。本当に私はホームステイを受けたことは無いのですけれども、お願いする立場で色々皆さんにお願いして本当に受けられた方、ご苦労されているとひしひしと伝わってきますし、でも帰る時にはいつも皆さんニコニコ笑顔で名残惜しくよかったと思うようでして頂けて、その様な場面を見ると本当にホームステイを受けて頂けて良かったのだという思いで少し救われます。今後短い間でしょうけれども大いに楽しんで頂きたいと思います。簡単ではございますが挨拶とさせて頂きます。本日はどうもありがとうございます。

北陽高校　アンドリュウー君

　皆さんこんばんは。釧路に来てとても嬉しいです。ここに住んで１ヶ月以上経ちました。これから私の新しい１年が始まります。日本語と日本について勉強する機会が出来て本当に喜んでいます。これから私と私の街について話します。私は人口１万人位のウィスコンシンのシダバンから来ました。シカゴから車で２時間位の所です。私は１７歳で高校は日本に来る前に終えました。アメリカに戻ったら東海岸ある大学に行く予定です。そこで国際関係や言語学の勉強をするつもりです。日本語の勉強も続けます。最近美術部に入り楽しく過ごしています。北海道は今まで行った国の中でもとても綺麗な所だと思います。ここでは色々な所に行きました。釧路での生活にも慣れました。この様な機会に感謝します。ロータリーの皆さん、本当にありがとうございます。

武修館高校　風花　さん

皆さんこんばんは。私の名前はブッサカーンです。私のニックネームはブツです。私の日本での名前は風花です。
１６歳です。タイから来てもうすぐ２ヶ月になる、まだ日本語分かりません。早く色々分かるように頑張ります。
よろしくお願いします。

帰国報告　小船井　詩　さん

皆さんこんばんは。この度アメリカウィスコンシン州のワウパカという所に留学していた小船井詩です。私がこの１年を通して学んだ事というのは自分を支えてくれた周りの人達の大切さです。私がアメリカに行けた事も周りの人達の協力があったからですし、私がつらいときや悩んでいた時に助けてくれたのも私の周りの人達でした。私が留学していたワウパカという所は人口６千人という小さい町で、釧路とはとても違う所でした。私は３つのホストファミリーを持たせてもらったのですが、３件とも凄くユニークなお宅でした。１件目はホストマザーもホストファザーもそれぞれ違う仕事を持っていて、ゴルフ場を夏のシーズンだけの仕事として保有していました。２件目は日本ではとても珍しいホストファザーが主夫として家の仕事をしてホストマザーが医者として夜遅くまで働いているという家庭でした。３件目はエネルギーを扱う会社を持っていて家も東京ドーム４個位の土地があって牛や馬も飼っていました。家の敷地の中をモーターバイクを使って走ったりして遊んだりしたのは私も凄く驚きました。私が一番困ったというのはやはり言葉が通じないという事でした。友達と話をしていてもなかなか理解する事が出来ず、学校の最初の頃はとても大変な毎日を過ごしました。しかし私が過ごしていた中でホームシックというのはあまり無くて、そこは一番気にしていた部分なので良かったです。最後には親友も出来て楽しい毎日を過ごす事が出来ました。この様な高校生活の貴重な１年を利用してアメリカに留学するという経験をさせてもらった事、サポートして下さったロータリーの皆さんに本当に感謝します。ありがとうございました。

 

10月7日 　　「地区大会報告」